The Bose brothers maintained contact with each other till November 1941 by means of wireless messages exchanged via Tokyo with the secret assistance of the Japanese Consulate General in Calcutta . कलकत्ता स्थित जापानी कांसुलेट जनरल की गुपचुप मदद से , टोकियो के रास्ते भेजे जानेवाले बेतार संदेशों के जरिये बोस बंधुओं में नवंबर , 1941 तक आपसी संपर्क बना रहा .